Vårarbete * Spring work

Igår liksom idag är våren här och vi tillbringade hela dagen utomhus. Jag hann bryta av två spadar och starta ett flertal projekt utan att helt slutföra något av dem. Ganska typiskt mig men det är även de avbrutna spadarnas fel. Just nu håller jag på att flytta pallkragarna som jag brukar odla i, lite närmare huset. Tidigare stod de i ett hörn av trädgården där man aldrig passerar och eftersom jag inte är någon stor odlare så blev de ganska bortglömda. Jag inbillar mig att om de står mer där man rör sig och ser dem dagligen så blir det av att man rycker upp det där eländiga ogräset innan det hinner ta över. Dessutom tycker jag att bänklådor med odlingar är så vackra att jag gärna vill ha dem där man kan njuta av dem.

Yesterday the sun was shining as it is today. Me and the rest of the family spent the whole day in the garden and I managed to break two spades and start several different projects without finishing any of them. One of the projects is to move a couple of hotbeds from one part of the garden to a place closer to the house. One reason is that I think they are pretty and want to enjoy them more. I also hope they will get some more attention now, so the weeds do not grow as huge this summer... 

Även lunchen intogs utomhus. Storebrors fina grill har kommit till användning flera gånger redan och denna gång blev det grillade prinskorvar.

We used the barbecue my oldest son made some weeks ago and had mini hot dogs for lunch.

 Till min stora lycka blommar vitsipporna fortfarande. Jag tycker alltid att våren är för kort och känner varje gång ett visst vemod när vitsipporna har blommat ut.

I am so happy the wood anemones still blossom. I always think the spring is to short and every year I feel a bit melacholic when the wood anemons wither.
.

Frukost med Ernst * My breakfast

Jag har blivit smått beroende av Ernsts sommarmüsli. Den innehåller mängder av frön och nötter rostade tillsammans med havregryn och honung. Pricken över i:et är mald kardemumma. Jag brukar äta müslin med ekologiska hallon och yoghurt och tillsammans med en kopp te är det min frukost alla vardagar. Det är otroligt gott och så mycket mer mättande än ett par mackor. Testa att göra müslin du också - det är verkligen superenkelt och så doftar det så ljuvligt i hela huset efteråt.

I have become quite addicted to homemade cereal. It is easy to make: just fry different seeds, nuts and oatmeal in a pan and then mix it with honey and cardamom. I eat it every morning with yoghurt and raspberries and it is a great way to start your day.

Ernsts sommarmüsli

2 msk smör
3-5 dl havregryn
1 dl solrosfrön
1 dl pumpakärnor
1 dl hasselnötter, rostade
2 msk linfrön
1 dl flytande honung
1 msk kardemumma

Blanda hälften av alla de torra ingredienserna utom kardemumman i en panna med smält smör. Stek ingredienserna på hög värme. Ta av pannan när müslin fått fin, gyllenbrun färg. Ringla över honungen och rör om i den varma pannan. Häll över müsliblandningen i en skål och tillsätt resten av de torra ingredienserna samt kardemumman och blanda väl.
.

Födelsedagskalas! * Birthday party!

Igår hade storebror födelsedagskalas och som vanligt hade vi vädret på vår sida och tio partysugna grabbar röjde loss utomhus större delen av tiden. I år blev det ett mindre planerat kalas än förra årets tivolikalas, men med våra stora gräsytor, studsmatta och klätterträd fanns det mer än nog att göra. Vi grillade korv och åt pizza utomhus, men tårtan fick de inne i matrummet som dekorerats med tapetvimplarna från förra året. En beskrivning på hur du gör dem finns här.

Yesterday was my oldest son's birthday party. He resently turned eight years old and like always when he has his party, the weahter was on our side. Last year he had a Carnival Birthday Party - this year we just let the kids loose in our large garden where they played soccer, jumped on the trampoline and climbed in the trees. We had a barbeque outside with hot dogs and pizza, so the only time they were inside the house was for cake. It was a perfect day :)

Jag gjorde godisstrutar av paketpapper och washitejp.

I filled paper cones with candy and sealed them with Washi tape.

 .

Den här bloggposten vaccinerar 95 barn

Just nu söker UNICEF en hälsospecialist till konfliktområden i Afghanistan. I tjänsten ingår
bland annat att massvaccinera miljontals barn mot stelkramp, polio och mässling.

Jag skulle gärna ta mig an uppdraget, men eftersom jag inte kommer loss så publicerar jag den här bloggposten istället. Då vaccinerar jag nämligen 95 barn runtom i världen mot stelkramp tillsammans med Apotek Hjärtat. Det är också bra.

Jag är med UNICEF i kampen för varenda unge. Vill du också vara med och förändra barns liv? Bli Världsförälder här: unicef.se/bli-varldsforalder. För 100 kronor i månaden är du med och ser till att barn över hela världen får vaccin, medicin, rent vatten och utbildning.

Har du en blogg och vill vaccinera ytterligare 95 barn? För varje bloggare som publicerar den här bloggposten mellan 16 april och 13 maj så skänker Apotek Hjärtat 95 stelkrampsvaccin. Läs mer och hämta bloggmaterial på unicef.se/sprid-budskapet/bloggkampanj

Havrebaguetter

De enklaste och godaste bröden hittar man i Anna och Fanny Bergenströms matböcker. Det är av dem jag lärt mig att inte ha så mycket mjöl i degen, använda mindre jästmängd och inte knåda. Dessutom kör de nästan alltid med knepet att först utsätta brödet för riktigt hög temperatur i 10-15 minuter för att sen sänka under resten av baktiden. På så vis får man en härlig skorpa och brödet reser sig så vackert.

Annas havrebaguetter

25 g jäst
2 tsk salt
1 msk honung
6 dl ljummet vatten
2,5 dl havregryn
10-10,5 dl vetemjöl

Smula jästen i en bunke och rör ihop med salt och honung. Häll på vattnet, därefter havregrynen och sist mjölet. Arbeta ihop till smidig deg. Strö lite mjöl över degen och låt jäsa under duk i 1-2 timmar.
Värm sen ugnen till 250 grader. VÄnd ut degen på mjölat bakbord. Knåda inte! Ska med degskrapa 4 delar och forma dem till långa baguetter. Lyft över dem till en plåt med bakplåtspapper och vrid dem i "spiral". Grädda i 15 minuter, sänkt därefter till 150 grader och grädda ytterligare 15 minuter.
.

DIY: Magnoliablommor i papper * DIY: Tissue Paper Magnolias

Som ni kanske har sett brukar jag dekorera ljuskronan över matsalsbordet efter säsong och högtider. Förra våren klädde jag in den med kvistar av röd kornell och någon annan buske  med grön bark. De kvistarna sitter fortfarande kvar eftersom de bildar en så bra bas när man ska dekorera kronan. Eftersom jag tycker att magnolia är så otroligt vacker med sina näsduksliknande blommor ville jag göra något liknande till ljuskronan denna vår.

As you might have seen in previous posts I usually decorate the wrought iron chandelier above my dining room table according to the different seasons. Last spring I wrapped it in red cornus stems and stems with bright green bark. I have kept the stems since they form a great base for adding decorations to. Since I really adore Magnolias, with their fantastic tissue like flowers, I decided to create something similar for my chandelier this season.

Detta behöver du:

- vitt eller ljusrosa silkespapper

- grön ståltråd

- blomstertejp

- vattenfärger

Klipp en remsa silkespapper, cirka 10-15 cm bred, och vik den dubbel. Klipp ut blad genom att börja från den vikta kanten. På så vis sitter de båda bladen ihop.

This is what you need:

- white or light pink tissue paper

- green wire

- floral tape

- water colours

Cut a strip of tissue paper, approximately 10-15 cm wide, and fold it in the middle. Create leaves by cutting from the folded edge, that way the two leaves will be attached to each other.

Lägg samman fyra bladpar (så att du har åtta kronblad).

Add four pair of leaves together (so that you now have eight petals).

Snörp ihop bladen så att de tillsammans bildar en blomma. Klipp ståltråden i cirka 10 cm långa bitar och tejpa fast en sådan vid blomman med hjälp av blomstertejp. Nu har blomman fått sitt skaft.

Fold the leaves together to form a flower. Cut the wire in approximately 10 cm sections and attach it to the flower using the floral tape. Now the flower has a stem.

Måla de rosa färgskiftningarna som är så typiska för magnolian med vattenfärg.

To create the typical pink hues of the Magnolia paint the tissue paper using the water colours.

Rebeccas DIY IKEA-vinnare * Rebecca's DIY IKEA winner

Idag är jag glad efter att ha upptäckt att jag och två andra blivit utsedd till årets påskpysslare på IKEA:s inredningsblogg Livet hemma. Mitt bidrag i tävlingen var min vårkvist. Jag tack och bugar och tar gärna emot ett presentkort på 500 spänn.

Today I am happy because I just found out I am one of the winners in a competion on IKEA's blogg on interior design. The theme of the competion was Easter craft and my contribution was a spring twig with paper leafs.

Rebecca´s DIY in english * Rebeccas DIY på engelska

Dear readers, from this day I will try as often as I can to write both in swedish and english. I am so happy for all you foreign visitiors and it is important to me, that you all understand what I am writing. If I write in english, I hope most of you will understand even though you come from many different parts of the world. Especially when I am writing my tutorials I think it is important that you get it in english, since Google Translate makes it quite goofy sometimes. I will do my very best to write better english than that :) And feel free to ask me if there is something you do not understand. I welcome you all and hope that you will find a lot of inspiration here!

Japp, de flesta av er förstår ju vad som står här ovan. Det känns lite pirrigt att börja skriva på engelska, men väldigt kul också. En ny utmaning som om jag inte hade nog att göra redan :) Hädanefter kommer dock den engelska texten stå efter den svenska, nån måtta får det ju ändå vara. Och förmodligen kommer de svenska texterna generellt vara mer nyanserade, personligare och mer utförliga. Det är trots allt mitt modersmål, som jag älskar att använda!
.

Rebeccas bröllopsguide - min nya bloggbäbis!

Idag publicerar jag de första inläggen på min nya blogg - Rebeccas bröllopsguide. I beskrivningen av bloggen skriver jag så här:

"Detta är bloggen för dig som söker inspiration till ditt eget bröllop 

 eller som bara tycker om allt som rör ett bröllop: festen, dekorationerna, 

blommor, kläder, accessoarer mm.
Jag är journalist och fotograf och driver även bloggen Rebeccas DIY. 

Det var genom den jag först kom i kontakt med all den kreativitet och 

uppfinningsrikedom som genomsyrar många bröllopssajter och bröllopsbloggar. 

Rebeccas bröllopsguide ska ge lustfylld och inspirerande läsning, med 

tydliga teman, vackra bilder och mycket pyssel."

Nu är ni säkert många som tänker "aha, hon går själv i giftastankar" så jag ska genast slå hål på den tanken. Den främsta anledningen till att jag startar bloggen är att jag hittat så otroligt många fina tips och pyssel på framför allt amerikanska bröllopsbloggar och jag tycker inte det finns någon motsvarighet i Sverige. Och alla de tips på pyssel, festarrangemang och dekorationer som presenteras på de bloggarna är ju ofta överförbara på andra fester, kalas och i heminredning. Och kläderna och accessoarerna kan ge inspiration till den mer vardagliga garderoben.

Många av mina tips, pyssel och idéer kommer att dyka upp på Bröllopsguiden vice versa. Jag hoppas att de kan bli som två systrar som tillsammans kan ge er ännu mer inspiration och lustfylld läsning.

.

Påskpyntet

Den här underbara plåtburken hittade jag på loppis förra helgen och jag fullkomligt älskar den. Welcome Spring Candy -  är det inte helt underbart att det står så på den? Det tillsammans med färgerna och formen gör den till en ny favorit. Den får ersätta mitt och mannens påskägg, nu är den full med påskgodis.

Ett annat loppisfynd från förra helgen var denna glaskupa med fat. Innanför ligger mina ägg med decoupage, som jag gjorde förra våren.

Storebrors tupp och höna i retrostil är ett annat favoritpynt som får sin hedersplats varje påsk. De små tovade hönorna som ruvar i skålen har barnens farmor gjort. En beskrivning över hur du fixar terrariet med boet och påfåglarna finns här.
.

Påminnelse: pysselstafetten!

Ni har väl inte glömt att kika in på Pysselstafetten på sista tiden? Där finns massor av härliga påsk- och vårpyssel och stafetten pågår ytterligare några dagar. Här nedan syns några exempel på vilka fina grejer man kan bli inspirerad att göra:

Underbar filttupp från Handkraft och Återbruk.

Mysig ugglelampa från Mitt hem är min borg.

Rara hus i fina vårfärger hos Handmade by Zima.

Och så Pysselstafettens generaldirektör Stinas bidrag - ett alldeles bedårande tittskåpsägg.

.

Glad Påsk!

Mitt minsta påskpynt står i köksfönstret: en liten kyckling inuti en kupa som egentligen är en konjakskupa med bruten fot. Bredvid står en liten ljuslykta som har legat ute hela vintern och blivit rostig och flagad. Nu ska jag krypa upp i soffan med ett glas vin och titta på en film och önskar er:

 Glad Påsk, kära vänner!

Happy Easter, dear friends!

Frohe Ostern, liebe Freunde!

.

Veckans loppisfynd: vackraste grötfatet

Mina barn älskar gröt. Särskilt storebror som inte kan börja dagen med något annat än havregrynsgröt, annars känns det inte bra i magen. Jag tycker det är en alldeles förträfflig vana och försöker uppmuntra den på alla sätt. Därför spanar jag alltid efter fina djupa tallrikar när jag är på loppis, för visst är det härligt att äta på något vackert, särskilt en vanlig sömnig vardagsmorgon.

Detta fatet hittade jag på mitt senaste besök hos Röda korsets second hand-butik. Inte helt otippat står det Hungary i botten och mönstret får mig att associera till ryska kupoler och babushkadockor.
.

Josef gånger tre

Nu har jag gjort det igen. Klätt canvasdukar med tapetprover. Det är ett så enkelt sätt att liva upp en vägg om man vill att det ska gå fort och lätt samt vara hyfsat billigt. Denna gången blev det tre tapeter av Josef Frank på ganska små canvasramar. En smal, tråkig vägg blev i alla fall lite färggladare och livfullare.

Funderar förresten på att måla tegeldelarna i vår öppna spis. Först ville jag måla rubbet vitt men sen tänkte jag att det kanske kunde vara fint med någon färg, kanske i någon grå/blå nyans. Vad tycker ni? Och finns det någon som gjort något liknande och har några praktiska och estetiska tips?

 .

Påskpynt till entrén

Igår blev det en tur om blomsteraffären för att inhandla lite påskblomster. På vägen hem fick jag syn på nyfälld sly av björk: tvärbromsade och svängde in på en busshållplats. Så nu är påskriset intagen och börjar redan spricka ut. 

Björkriset räckte även till en krans och till arrangemanget i min stora kruka på trappan. Idag ska jag ta fram påskpyntet - det har trots allt blivit lite grann genom åren - så att man kan njuta lite av det i förväg.

Hur mycket pyntar du till påsken?

.