söndag 25 januari 2015

Turkisk lykta * Turkish Lantern

 

Det blir mycket lyktor här på bloggen och det beror helt enkelt på att jag tycker det är så väldigt roligt att göra dem. Ju fler jag gör, ju fler nya motiv kommer jag på. Här kommer nu bilder på den turkiska lykta som ni fick en tjuvkik pä i måndags.

There are a lot of lanterns on the blog right now and the simple reason is that I love making them. The more lanterns I create, the more new lantern ideas I get. Here are some pictures of the new Turkish lantern you got a sneak peek of last Monday.








fredag 23 januari 2015

Äntligen vinter! * Winter is coming!


Idag föll stora vackra snöflingor, som fjädrar från himlen. Änglavingar. Jag älskar när det snöar så tätt att landskapet blir suddigt och vagt, samtidigt som varje snöflinga är knivskarp.

Today large, beautiful snowflakes fell from the sky like feathers. Or angelsvings. I love when it snows so heavy that the landscape becomes fuzzy and vague, but in the same time you can see every one and each snowflake.



måndag 19 januari 2015

Sneak peek Turkish Lantern


I helgen påbörjade jag arbetet med en turkisk lykta, efter tips från en av mina trognaste kunder på Etsy. Jag tände direkt på idéen och såg genast runda kupoltak och mustiga orientaliska färger.

Det är många steg som ska gås igenom varje gång jag gör en ny lykta. Först research av bilder på de objekt jag vill ha med på lyktan, sedan en skiss och därefter en svartvit teckning i tusch av hela motivet. Jag använder mig av den gammaldags metoden: papper och penna. Jag har flera gånger funderat på en ritplatta men inte klarat av att ta steget än. Det handlar både om gamla vanor men också en otålighet som gör att jag inte har tålamod att lära mig en ny teknik. Kanske håller på att bli en gammal hund?

This weekend I have been working on a Turkish lantern. The idea originally came from one of my best customers on Etsy. I immediately thought it was a brilliant idea.

There are a lot of steps in making a lantern. First I do a lot of research to find pictures of the buildings and sights I want on the lantern. Then I make a sketch and after that the actual drawing in black and white. You might call me old fashioned but I prefer to work with pen and paper. I have thought of getting a tablet but it is hard to get rid of old habits and it takes time lern new techniques. I do not have the patience for that right now.


Efter att ha gjort en svartvit variant bestämde jag mig för att även göra en färglagd version.

After I had made the black and white version, I decided to make coloured version as well.





söndag 14 december 2014

Granristomte * Outdoor Gnome


En sån här charmig tomte står numera på min altan på framsidan av huset och välkomnar alla som går förbi. En riktig sötnos och rolig och enkel att göra. Kul också, eftersom man kan göra alla möjliga storlekar med så enkelt material. Detta behöver du:

En blomkruka i plats
en blompinne
en träbit med hål i där blompinnen passa
granris
mossa
grön ståltråd
en röd julgranskula
vitmossa, garn, en bit fårskinn eller fuskpäls


One of these charming gnomes is standing on my porch, welcoming everyone who passes. He is so cut and really easy to make! And you can make him in any size you like. This is what you need:

a plastic flower pot
a stick
a piece of wood with a hole in it to fit the stick
fir branches
moss
green wire
a red Christmas tree ball
yarn or a piece of sheepskin or faux fur for the beard 




Stick blompinnen genom blomkrukan och fäst i träbiten. 

Put the stick through the flower pot and attach it to the piece of wood.
 

  
Klä in allt med granris runt om och fäst i toppen med ståltråd. Börja därefter sätt på mossan som ska bli tomteluvan. Tänk på att börja nedifrån och arbeta dig upp uppåt. Fäst mossan genom att vira ståltråd runt om hela tiden.


Dress the pot and stick in fir branches and attach with wire in the top. Now take moss and start making the hat. Remember to start from the bottom and use the wire to attach the moss all the way up.


Sätt fast julgranskulan precis under kanten på luvan med hjälp av ståltråd.

Attach the Christmas tree ball with wire right under the hat.




Nu är det dags att fästa skägget. Jag har använt både fårskinn och vitmossa när jag har gjort dessa tomtar. Oavsett vilket så använder du återigen ståltråden för att fästa skägget på tomten.

Now it is time for the beard. It is really easy to attach with the wire.


Ta daa!

lördag 13 december 2014

Mossträd * Outdoor Moss Tree



Denna december har vi lagt ner en del jobb på att pynta utsidan av huset. Jag har gjort olika dekorationer i naturmaterial och mannen har satt upp olika belysningar. Tillsammans har det skapat en härlig adventsstämning när man kommer hem från jobb och skola, vilket behövs denna mörkaste av månader.

En av de första sakerna jag gjorde var ett litet mossträd till trappen. Det gick fort och var enklare än jag hade trott.

This December we have put a lot of effort in decorating our garden and entrance. One of the first things I made was this moss tree, and it was easier than I hade expected.




 Jag satte en grov pinne i en kruka och gjorde därefter en boll av kycklingnät och ståltråd runt toppen.

I put a large stick in a pot and the made a ball out of chicken wire around the top. 



Därefter satte jag mossa runt hela bollen och fäste den genom att vira grön ståltråd runt alltihop.

Then i put moss around the ball and attached it with green wire.


fredag 21 november 2014

Downton Abbey Lantern


Jag älskar Downton Abbey - den brittiska tv-serien där säsong fem sänds just nu på svt. Att göra en lykta över det vackra slottet som rymmer så många av seriens karaktärer och intriger borde ha varit en självklarhet. Ändå är det inte förrän nu jag har kommit på den idén.

I love Downton Abbey - the British tv series. Right now season five is running on Swedish television. To make a Downton Abbey lantern ought to be the obvious thing to do a long time ago. However it was just resently that I came up with the idea.


Jag gjorde min teckning utifrån den klassiska bilden av slottet, som man alltid ser i slutet av vinjetten innan programmet börjar.

I made the drawing from the traditional view of the castle, which you see in the beginning of each show.



 

lördag 15 november 2014

Jullykta * Dickens Christmas Lantern


Det senaste året har jag ägnat en stor del av min tid åt min Etsy-shop där jag säljer mina papperslyktor. Jag kommer på nya idéer på lyktor hela tiden - det gäller bara att hitta tiden att göra dem! En av de senaste är denna jullykta som är inspirerad av engelska byar i allmänhet och Charles Dickens miljöer i synnerhet. Därav det engelska namnet Dickens Town Lantern.

For the last year I have been spending most of my time on my Etsy shop, where I sell my paper lanterns. New lantern ideas pops up all the time - it is just hard to find the time to do them. One of the last lanterns is this Christmas Lantern, with inspiration from English villages and Charles Dickens' stories.


Jag tecknade och målade därefter motivet på ett A4-papper. Därefter har jag skannat av bilden och skrivit ut kopior, som jag gör mina lyktor av.


Jag gjorde en större variant och en mindre variant av samma lykta. På den stora lyktan ser man hela motivet med en gång. Den mindre blir lite mer hemlig och man får vrida på den för att se alla detaljer.

There is a small and a large version of the lantern. On the large lantern you can see the whole scene at once. The smaller is a bit more secretive and you need to turn it to see all the small details.



På bilderna har jag använt en batteridriven ljusslinga i en glasburk. Det blir väldigt effektfullt eftersom lamporna lyser starkare på vissa punkter och vrider man lyktan lite så kan man få ljuspunkterna att hamna precis vid fönster och lyktor på bilden.

I use a mini-bulb led strand in a glass jar in these lanterns. The effect is very nice: the bulbs shine stronger on certain spots and you can turn the lantern so that the bulbs are right behind a lamp or a window.


 







tisdag 1 juli 2014

Idag blir det reklam

Jag vill passa på att marknadsföra denna fina webb-shop som har accessoarer - framför allt till män - men jag tro även att kvinnor kan hitta många fina saker där: Haddox.se

https://haddox.nordicshops.com/admin/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...