fredag 21 november 2014

Downton Abbey Lantern


Jag älskar Downton Abbey - den brittiska tv-serien där säsong fem sänds just nu på svt. Att göra en lykta över det vackra slottet som rymmer så många av seriens karaktärer och intriger borde ha varit en självklarhet. Ändå är det inte förrän nu jag har kommit på den idén.

I love Downton Abbey - the British tv series. Right now season five is running on Swedish television. To make a Downton Abbey lantern ought to be the obvious thing to do a long time ago. However it was just resently that I came up with the idea.


Jag gjorde min teckning utifrån den klassiska bilden av slottet, som man alltid ser i slutet av vinjetten innan programmet börjar.

I made the drawing from the traditional view of the castle, which you see in the beginning of each show.



 

lördag 15 november 2014

Jullykta * Dickens Christmas Lantern


Det senaste året har jag ägnat en stor del av min tid åt min Etsy-shop där jag säljer mina papperslyktor. Jag kommer på nya idéer på lyktor hela tiden - det gäller bara att hitta tiden att göra dem! En av de senaste är denna jullykta som är inspirerad av engelska byar i allmänhet och Charles Dickens miljöer i synnerhet. Därav det engelska namnet Dickens Town Lantern.

For the last year I have been spending most of my time on my Etsy shop, where I sell my paper lanterns. New lantern ideas pops up all the time - it is just hard to find the time to do them. One of the last lanterns is this Christmas Lantern, with inspiration from English villages and Charles Dickens' stories.


Jag tecknade och målade därefter motivet på ett A4-papper. Därefter har jag skannat av bilden och skrivit ut kopior, som jag gör mina lyktor av.


Jag gjorde en större variant och en mindre variant av samma lykta. På den stora lyktan ser man hela motivet med en gång. Den mindre blir lite mer hemlig och man får vrida på den för att se alla detaljer.

There is a small and a large version of the lantern. On the large lantern you can see the whole scene at once. The smaller is a bit more secretive and you need to turn it to see all the small details.



På bilderna har jag använt en batteridriven ljusslinga i en glasburk. Det blir väldigt effektfullt eftersom lamporna lyser starkare på vissa punkter och vrider man lyktan lite så kan man få ljuspunkterna att hamna precis vid fönster och lyktor på bilden.

I use a mini-bulb led strand in a glass jar in these lanterns. The effect is very nice: the bulbs shine stronger on certain spots and you can turn the lantern so that the bulbs are right behind a lamp or a window.


 







tisdag 1 juli 2014

Idag blir det reklam

Jag vill passa på att marknadsföra denna fina webb-shop som har accessoarer - framför allt till män - men jag tro även att kvinnor kan hitta många fina saker där: Haddox.se

https://haddox.nordicshops.com/admin/

söndag 25 augusti 2013

Ekollon och kvistar * Acorns in a vase


Jag är helt tokig i ekollon. Kolla den vackra, ljusgröna färgen mot de mustigt mörkgröna löven. Det räcker helt klart för mig!

I love acorns. Look att their bright green colour against the dark green leafs. Thats quite enough for me!



söndag 18 augusti 2013

Minitroféer * Miniature Trophy


Djur och natur är en ständig källa till inspiration för mig. Bor man på landet blir skogens djur en del av vardagen, på gott och ont. När vi flyttade ut hit för 11 år sedan tyckte jag att hjortarna som vandrade utanför mitt köksfönster i morgonsolen var helt magiska - nu blir jag mest arg eftersom de äter upp alla godsaker i mitt grönsaksland. Rävar är otroligt vackra, men när Mickel gång på gång tar mina höns blir jag mordisk.
Hur som helst så har dessa djur inspirerat mig att göra dessa trofféer. Jakttroféer är ju ganska obehagliga men dessa små miniatyrvarianter kan man helt klart leva med.

Wildlife and nature have always inspired me. If you live in the country side the animals of the forest becomes a part of your every day life - for good and for bad. When we moved here 11 years ago I thought the deers outside my kitchen window was magical - now I´m mostly angry with them for eating my vegetables.  And the fox is so beautiful, but when he keeps taking my chickens I really hate him.
Anyway these animals inspired me to make these trophies. Hunting trophies are quite horrible but these miniature ones I can sure live with.




Ramarna är cirka 10 x10 cm, gjorda av pinnar från skogsbacken bakom huset. Tälj till dem och limma fast på tunn fanér.

The frames are 10 x 10 cm (about 4" x 4") and made from sticks from the woods behind our house. Cut them and glue on a thin piece of  veneer.


Jag gjorde de små huvudena i papperslera.
 
The heads are made from paper clay.




Sen målade jag dem med vattenfärger.


And then painted with water colours.


Skölden till varje trofé är gjord i filt.

The trophy shields are made of felt.



Fina papper inuti ramen ger illusionen av en tapet.

Pretty papers inside the frame looks like wallpaper.



















lördag 3 augusti 2013

Tillbaka * I'm back


Som ni kanske märkt har jag tagit en ordentlig paus från bloggen under sommaren. Inspirationen har funnits på annat håll och jag har framför allt njutit av att vara med min underbara familj och att bara ta dagen som den kommer. Jag känner att det var helt rätt prioriterat för nu är jag mig fylld av energi och kreativitet inför kommande höst. Jag har många idéer och projekt på gång, både för bloggen och för min Etzy-butik. Jag hoppas att ni inte är allt för många som gett upp mig, utan att ni ska hitta tillbaka och åter känna er inspirerade när ni kommer hit. Jag önskar er en lika underbar augusti, som juli har varit här i Sverige.

As you might have noticed, I have been taking a long break from the blog this summer. I have used my creativity on other stuff, but I mostly I have just enjoyed beeing with my wonderful family and taking one day at a time. I feel that it was the right thing to prioritise and now I feel fulfilled with energy end creativity. I have many projects and ideas for this autumn, both for the blog and for my Etzy shop. I hope you have not given up on me and that you will find your way back to this blog. I wish you a wonderful August!

söndag 23 juni 2013

Sparristips *The Best Asparagus


Nu pågår sparrissäsongen för fullt och det är bara att passa på att frossa. Jag har ett tips för dig som också älskar denna primör: gör som med snittblommorna, kapa ett par centimeter av ändarna och sätt i vatten. Jag brukar låta mina sparris stå i vatten i kylen något dygn innan de ska serveras. Då hinner de suga upp maximalt med vatten och blir betydligt spänstigare än när du just köpt dem. Sen är det bara att ge dem ett lätt uppkok och servera med smör och örtsalt. Finns det något somrigare?

I have a tip for all of you who like me love asparagus. Cut of half of an inch and put them in water over the night in the fridge. The next day they will be a lot fresher than when you got them from the store.  Give them a fast boil-up and then serve with butter and salt.


torsdag 6 juni 2013

Nationaldag * National Day

Today is the Swedish National Day and me and the children are spending it at my parents place, on the West coast. It's been a beautiful day, hardly any wind and lukewarm salty water.


söndag 2 juni 2013

Ägglycka * Egg Happiness


Trots att en höna ligger och ruvar medan annan har en kull lycklingar, värper övriga damer tappert i hönshuset. Även ankorna bidrar till min ägglycka med stora vackra ägg med hårt skal och stora, lite sega gulor. Förra helgen gjorde jag crème brûlée av ankägg och den blev helt gudomlig. Ankägg ska inte kokas som vanliga hönsägg, då blir de tydligen hårda som studsbollar. Just nu använder jag dem mest till bakning och pannkakor, men någon dag måste jag prova att koka dem.

I get so many beautiful eggs from my chickens and my ducks. The duck eggs are larger with a hard shell and a big, kind of rubbery yolk. Last weekend I made crème brûlée from duck eggs and it was divine.







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...