Bröllopspresent * Wedding gift

Igår var vi på en hej dundrades bröllopsfest hos våra kära grannar. Vädret var fantastiskt och för första gången på minst ett decennium cyklade jag till en fest. På inbjudning avböjde brudparet presenter men vem har lust att komma tomhänt när någon bjuder till ett sånt kalas? Jag tänkte att prylar har de flesta gott om, men en ätbar present brukar alltid gå hem. Så här i skördetider är det ju ännu enklare att få ihop just en sådan present. Därför packade jag en låda med ett par flaskor saft och sylt - allt hemgjort förstås - och ett paket ägg med särskilda lyckönskningar från hönorna. Till historien hör att brudparet, liksom flera andra grannar, är tokiga i våra ägg.

Yesterday we were at our neighbours wedding party. The weather was fantastic and for the first time in a decade I rode my bike to a party. In the invitation the wedding couple kindly declined all presents but who wants to come empty handed to that kind of party? I thought an edible gift is a good compromise and decorated a paper box with gift wrap paper and filled it with homemade elderberry and black currant lemonad and homemade strawberry/rhubarb jam and peach/raspberry jam. And of course a box of fresh eggs with a special greeting from my chickens.

.