lördag 19 maj 2012

DIY: Fjärilsgirlang * Butterfly garland


Idag började vi bygga trädäck. Många rynkade pannor och en del misstag blev det, men ändå ett väldigt bra team work där hela familjen är engagerad. Eftersom jag redan har inrett och dekorerat vår uteplats i fantasin, så kunde jag inte låta bli att göra den här fjärilsgirlangen i vaxduk härom dagen. Jag tror att jag kommer göra många fler och sen ska de få fladdra omkring på min altan hela sommaren. Det praktiska med dessa vimplarna är ju att de tål väder och vind, även om de kanske kommer blekna lite med tiden.

Today we have been building on our patio. We got a good team work going on, and all the family members are involved. Since I have already decorated the patio in my imagination, I could not resist making this butterfly garland the other day. The butterflies are made of wax cloth (is it called that?), and will resist all kinds of scandinavian weahter. I am going to make many more of these and have them fluttering around my patio all summer.


Börja med att klippa ut en fjärilsmall i papper. Jag använde den här bilden från Graphics Fairy och skrev ut den så att den var cirka 15 cm mellan vingspetsarna.

Begin with cuting out a paper butterfly template. I used this print from Graphics Fairyand printed it out in the right size, about 6 inches wide.


Lägg vaxduken dubbel och rita av mallen på baksidan av duken. Klipp ut fjärilen så att du får två stycken som sedan ska limmas ihop och bilda en fjäril med fram- och baksida. Jag klippte ut så att jag hade till nio fjärilar men det beror ju på hur lång girlang man vill ha.

Fold the wax cloth double, draw from the template and cut out two butterflies. You will later glue these two togehter. I cut out 18 butterflies, which were glued togehter to 9 butterflies on the garland.
 

 Glöm inte att pausa med en kopp kaffe.

Do not forget to take a break and a cup of coffee.


Nu är det dags att limma fast fjärilarna på snöret. Jag använde hampasnöre och limmade med limpistol. Börja med att limma fast snöret på mitten av fjärilen.

Now it is time to glue the butterflies to the string. Begin with gluing the string to the center of the butterfly.


Lägg sedan på den andra delen av fjärilen och limma fast den i den första.

Now put the other part of the butterfly on top of the first one, and glue them togehter.


Fortsätt att limma på resten av fjärilarna. Jag hade 25 cm emellan varje fjäril.

Keep on gluing the butterflies on the string. I put them about 10 inches apart.

.

7 kommentarer:

  1. Underbart sommar pyssel;) Kram Johanna

    SvaraRadera
  2. Jättesött! Jag gjorde liknande fast vanlig trekantsform av just vaxduk förra året. Det är perfekt att ha ute!

    SvaraRadera
  3. Vilken fin!! Härliga färger. En sån skulle passa bra i min dotters rum... fast då behöver det ju inte vara vaxduk =)

    SvaraRadera
  4. FIN! tack för härlig och somrig inspiration ;)

    SvaraRadera
  5. Så fin! Kanske måste stjäla den idéen till vår nygamla altan.

    SvaraRadera
  6. Alldeles underbar idé! Får ett sug efter att köpa ny vaxduk för diverse pysselprojekt!

    SvaraRadera
  7. Åh vad härligt med en prickig fjärilsgirlang! Ordet är fint också. Fjärilsgirlang.

    SvaraRadera

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...