Granristomte * Outdoor Gnome

En sån här charmig tomte står numera på min altan på framsidan av huset och välkomnar alla som går förbi. En riktig sötnos och rolig och enkel att göra. Kul också, eftersom man kan göra alla möjliga storlekar med så enkelt material. Detta behöver du:

En blomkruka i plats
en blompinne
en träbit med hål i där blompinnen passa
granris
mossa
grön ståltråd
en röd julgranskula
vitmossa, garn, en bit fårskinn eller fuskpäls


One of these charming gnomes is standing on my porch, welcoming everyone who passes. He is so cut and really easy to make! And you can make him in any size you like. This is what you need:

a plastic flower pot
a stick
a piece of wood with a hole in it to fit the stick
fir branches
moss
green wire
a red Christmas tree ball
yarn or a piece of sheepskin or faux fur for the beard 

Stick blompinnen genom blomkrukan och fäst i träbiten. 

Put the stick through the flower pot and attach it to the piece of wood.
 

  
Klä in allt med granris runt om och fäst i toppen med ståltråd. Börja därefter sätt på mossan som ska bli tomteluvan. Tänk på att börja nedifrån och arbeta dig upp uppåt. Fäst mossan genom att vira ståltråd runt om hela tiden.


Dress the pot and stick in fir branches and attach with wire in the top. Now take moss and start making the hat. Remember to start from the bottom and use the wire to attach the moss all the way up.

Sätt fast julgranskulan precis under kanten på luvan med hjälp av ståltråd.

Attach the Christmas tree ball with wire right under the hat.

Nu är det dags att fästa skägget. Jag har använt både fårskinn och vitmossa när jag har gjort dessa tomtar. Oavsett vilket så använder du återigen ståltråden för att fästa skägget på tomten.

Now it is time for the beard. It is really easy to attach with the wire.

Ta daa!

Mossträd * Outdoor Moss Tree

Denna december har vi lagt ner en del jobb på att pynta utsidan av huset. Jag har gjort olika dekorationer i naturmaterial och mannen har satt upp olika belysningar. Tillsammans har det skapat en härlig adventsstämning när man kommer hem från jobb och skola, vilket behövs denna mörkaste av månader.

En av de första sakerna jag gjorde var ett litet mossträd till trappen. Det gick fort och var enklare än jag hade trott.

This December we have put a lot of effort in decorating our garden and entrance. One of the first things I made was this moss tree, and it was easier than I hade expected.

 Jag satte en grov pinne i en kruka och gjorde därefter en boll av kycklingnät och ståltråd runt toppen.

I put a large stick in a pot and the made a ball out of chicken wire around the top. 

Därefter satte jag mossa runt hela bollen och fäste den genom att vira grön ståltråd runt alltihop.

Then i put moss around the ball and attached it with green wire.

DIY: Smyckeshängare * Jewelry Board

Mina halsband, armband och andra smycken har länge legat och drällt på alla möjliga ställen i huset: på badrummet, i garderoben, i köket... Och det är ju lite tråkigt eftersom många smycken är vackra i sig och därför fina att visa upp.

All my necklaces, bracelets and other jewelry have been lying all around the house for far to long: in the bathroom, in the wardrobe, in the kitchen... And that's a bit sad since most jewelry is beautiful and deserves to be displayed.

 Jag gjorde min smyckeshängare av en bit drivved och några vackra pinnar som jag plockade i skogsbacken bakom vårt hus.

I made my jewelry board from a piece of driftwood and some pretty sticks I found in the hurst behind our house.

Jag målade pinnarna med täckande vattenfärger. Först hade jag tänkt hålla mig strikt till vissa färger men det gick förstås inte. Istället blev det hela regnbågen. Jag lämnade dock ganska mycket av den råa naturliga träytan kvar, som blir en vacker kontrast till de starka färgerna.

I painted the sticks with water colours. At first I had an idea about just using a limited number of colours but of course I couldn't stick to that plan. Instead the whole rainbow got represented but I saved a lot of the raw natural wood too, and it makes a beautiful contrast to all the colours.

Sen borrade jag hål i brädan, täljde till mina pinnar så att de passade i hålen och limmade med trälim.

I drilled holes in the driftwood and carved the sticks so they would fit in the holes. Then I used wood glue to make them stick.

DIY: Kreativa tepåsar * Tea Bag Gift

De här tepåsarna med tillhörande ask är mina barns pyssel. Vi har flera tedrickare i den närmsta släkten och därför är de här pimpade tepåsarna en perfekt present. Kul också, att ge bort och få något som man vet blir använt.

These tea bags in a box are my children's craft. We have a many tea drinkers in the family, which makes these tea bags a perfect gift. And it's nice to give something that you know will come to use.

Först ritas små, små teckningar - en till varje tepåse.

First, make a bunch of tiny drawings - one for each tea bag.

Därefter häftas teckningarna fast på tepåsarnas snöre.

The drawings are stapled to the tea bag strings.

Klä in asken som tepåsarna låg i med något vackert papper och placera påsarna i asken. Tada!
Nu har mormor en fin liten bild att titta på varje morgon när hon dricker sitt te.

Finally, cover the box with a pretty paper and but the tea bags in the box. Tada!
Now, granny has a cut little drawing to enjoy every time  she's drinking her morning cup of tea.

Placeringshus * Place Card Houses

Jag har återupptäckt den där typen av lera som är gjord av någon sort pappersmassa. Jag höll på jättemycket med sån lera som barn. Den jag använder heter Das och är köpt på Staples, men det finns massa andra märken.
Barnen gjorde mängder med julklappar av leran i år. Själv gjorde jag små hus, eftersom jag ju är ganska insnöad på byggnader just nu... Först hade jag tänkt sätta ett band i skorstenen och hänga dem i julgranen, men det blev aldrig av. Men så idag kom jag på att man kunde sätta en liten skylt i skorstenen istället, så är de perfekta placeringskortshållare och gästerna kan få ta med sig sitt lilla hus som en gåva.

I have rediscovered that kind of clay which is made of some kind of paper. I used to work with it a lot as a child and this one is called Das but there are a lot of different brands you can use.
This year the kids made a lot of Christmas gifts using the clay. I made some small houses, since I am kind of in to buildings right now... First I thought I about putting a string in the chimney and hang them in the Christmas tree but that never happened. Today how ever, I came up with the idea to put a little sign in the chimney instead, and use the houses as place cards holders and then the guests can bring the houses home as a gift/favour.

 

Det är en otroligt lättarbetad lera som inte behöver brännas och som är så enkel att måla efteråt med vattenfärger. Man kan till och med rita på den med filtpennor, eftersom yta blir som ett papper.

It is enormously easy to work with and to paint with water colors when it is dry. I even used the kids felt tip pens on it.

DIY: Pumpalampa * Pumpkin Lamp

Japp. Ännu en lykta/lampa. Ni vet ju att jag är tokig i lyktor och denna tiden på året är det som värst. Jag vet inte var jag har sett den här varianten - någonstans på nätet - men jag tycker hur som helst att den är underbar. Och så enkel att göra!

Yes, I have made yet an other lantern/lamp. As you probably know by now, I am nuts about lanterns and this time of the year it gets the worst. I do not know where I have seen this kind of lamp befor - somewhere on the web - but I think it is adorable. And so simple to make!

Du behöver en prydnadspumpa och ett lampglas.

All you need is a pretty pumpkin and a lamp glass.

 

Skär ett hål i mitten på pumpan, lagom stor för ett ljus. Jag skar även loss lite flisor runt om hålet, så att lampglaset skulle stå rakt och stadigt.


Cut a hole in the middle of the pumpkin, large enough to fit a candle. I also cut of some small pieces, so that the lamp glass would stand straight and stable.