De sista pumporna * The last pumpkins

 

 Nu längtar jag efter julen, men samtidigt tycker jag att prydnadspumpor är så underbara. Ljus i vårt hus måste vi ju ha så här års så ett litet tag till får prydnadspumporna ligga på det gamla fatet tillsammans med en ljusslinga och ett par blockljus. Ljusslingan har jag hittat på Indiska, men vet att Konstsmide har något liknande i sitt sortiment.

I do long for Christmas, but in the same time I just love pumpkins. This time of the year lights of all kinds are essential to survive in the darkness. I have put some pumpkins on an old serving plate togehter with a string of lights and two candles. I found the battery powered ligths at Indiska.

DIY: Pumpalampa * Pumpkin Lamp

Japp. Ännu en lykta/lampa. Ni vet ju att jag är tokig i lyktor och denna tiden på året är det som värst. Jag vet inte var jag har sett den här varianten - någonstans på nätet - men jag tycker hur som helst att den är underbar. Och så enkel att göra!

Yes, I have made yet an other lantern/lamp. As you probably know by now, I am nuts about lanterns and this time of the year it gets the worst. I do not know where I have seen this kind of lamp befor - somewhere on the web - but I think it is adorable. And so simple to make!

Du behöver en prydnadspumpa och ett lampglas.

All you need is a pretty pumpkin and a lamp glass.

 

Skär ett hål i mitten på pumpan, lagom stor för ett ljus. Jag skar även loss lite flisor runt om hålet, så att lampglaset skulle stå rakt och stadigt.


Cut a hole in the middle of the pumpkin, large enough to fit a candle. I also cut of some small pieces, so that the lamp glass would stand straight and stable.

DIY: Pappershus som lykta * Gothic Paper Lantern

Minns ni ljuslyktan Södermalm? Den i papper som var inspirerad av en vy över Södermalm. Som flera av er kanske märkt med tiden kan jag aldrig få nog av ljus, lyktor och annan ljusdesign. Så i helgen skapade jag en ny papperslykta enligt samma princip som Södermalm men denna gång inspirerad av mitt Spökslott. Återigen i svartvitt men nu en enda byggnad istället för flera. Jag tycker den passar bra nu inför Halloween, lite mystisk och gotisk i sin stil.

Do you remember the paper lantern Stockholm? The one inspired from a view of the city district Södermalm, a city sistrict in Stockholm, the Swedish capital. As some of you might have noticed I can not get enough of candles, lanterns and other light designs. So this weekend I created a new peper lantern in the same technique as the Stockholm Lantern, but this time inspired from my Ghosthouse. Again in black and white, but this time one single building instead of many smaller ones. I think it is perfect for Hallonween, myserious and with a gothic touch.

Först mätta jag upp byggnadens lika breda fyra väggar på ett A4-papper och lämnade en flik i ena änden som används för att limma ihop bygget. Därefter ritade jag motivet med blyert och fyllde sen i med svart penna. Slutligen klippte jag ut taket och gjorde veck i husets alla hörn för att sedan limma ihop det med fliken på insidan av lyktan. Som ljuskälla använde jag mig av en glasvas med en batteridriven ljusslinga.

2012-10-23

Big news:

The Gothic paper lantern and other lanterns are now available in my Etzy Store Scandinavian Toys!

I messured the buildings four walls and left a half inch at one side so I could glue it together when finished. I drew everything, first with leads and then with a black pen. I cut out the roof tops and then folded all corners of the buildning. Finaly I glued the whole thing togehter using. To create the light I used an glasse vase and an battery powered string of lights, but you could use a LED tea light or a ordinary tea light in a glass.

DIY Halloween: Apelsinlykta

Jag har sett den här typen av lyktor på bland annat Pinterest. När jag sedan upptäckte att apelsinerna jag köpt var så fullkomligt överbesprutade med gifter att det kändes som om munnen hade frätskador, då slog jag slag i sak. Snacka om att återvinna skräp - jag kunde inte ens ge apelsinerna till hönsen, så hemska var de. Men som lyktor blev de ju ganska fina, även om jag inte tror att hållbarheten är jättelång. Eller också är den det - "tack vare" alla gifterna...

Skär toppen av en apelsin.

Gröp ur innandömet. Jag tog först en kniv och skar ut det mesta. Apelsinklyftor har ju en hinna omkring sig som sitter kvar i skalet när fruktköttet är urgröpt. Jag tog tag i hinnorna vid kanten vid öppningen och drog loss dem så att skalet blev rent och torrt.

Med en vass kniv är det ganska enkelt att skära ut den dekoration man vill ha på lyktan. I locket skar jag ut en stjärnformad öppning.

Det blev två pumpaansikten och en med stjärnor.

 

Jag rekommenderar att ha lyktorna utomhus, eftersom lågan är så pass nära locket att det därför börjar lukta rostad apelsin efter ett tag.

.

DIY Halloween: Glödande lykta

Nästa vecka ska min halloweenpumpa få komma upp ur källaren och bli en lykta, men fram tills dess vill jag ändå ha det där varma oranga ljuset som just pumpalyktor ger. Att färga papper genom att spreja dem med akrylfärger har blivit en ny favorit för mig. Det var så jag gjorde Halloweenlyktorna i form av papperspåsar. Pappret får så fantastiska skiftningar och marmoreringar. Det tar lite tid innan det torkar, pappret blir lite sladdrigt och det är en del kladd, men slutresultatet är helt klart värt det.

Fyll en sprayflaska med lite vatten och droppa i akrylfärg tills du fått önskad kulör. Denna gång sprejade jag ett A3-papper med gul färg först. När det gula hade torkat sprejade jag med orange färg.

Därefter klädde jag insidan av en lykta med pappret och stoppade ner en ljusslinga med ledlampor. För ett svagare ljus kan man sätta ett gravljus i lyktan (som i den allra översta bilden).


.

DIY Halloween: Papperslyktor * Paper lanterns

Återigen ett Halloweenpyssel med inspiration från Staterna. Där säljer de papperspåsar i olika färger - treat bags - inför Halloween. Det är säkert möjligt att hitta den typen av påsar här i Sverige också, men om det skulle misslyckas så kan man vika sina egna papperspåsar istället. Jag använde vita A3-papper som jag sedan färgade genom att spreja påsarna med två olika nyanser av akrylfärg. Enklare är att skaffa gula A3-papper så att du bara behöver spreja påsarna en gång med orange färg.

I made these paperbags myself, but of course you can use White paper treat or lunch bags.

Du behöver en stomme att vika pappret runt. Jag använde en otroligt bra bok, men en papperskartong eller liknande går ju också bra.

I folded the paper around a really good book.

Det viktiga är att pappret når omlott och att stommen är så tjock/djup att en glasburk med värmeljus eller ett gravljus får plats. Jag använder oftast gravljus utomhus eftersom de brinner så länge.

The important thing is that the paper bag is large enough for a tea light in a glass container.

Vik botten på samma sätt som när du slår in ett paket.

Fold the base as if you are wrapping a gift.

Papperspåsen är användbar till mycket mer än bara som Halloweenlykta, exempelvis som finpåse när du ger bort biscotti med kardemumma.

You can also use this tutorial to fold a pretty paper bag.

Fyll en sprayflaska med vatten och droppa i akrylfärg tills du får önskad nyans. Spreja på påsarna. Jag gjorde även en variant med höstlöv som var tänkta att lämna ljusa avtryck. Det blev ganska lyckat även om färgen letade sig in under några av löven.

Fill a spray bottle with wather and pour some acrylic paint in, till you get the color you desire. Spray on the paper bags.

 Jag målade svarta fladdermöss på en av påsarna utifrån den här mallen.

I painted black bats on one of the paper bags, using this template.

På en annan klistrade jag bokstäver...

I glued on some letters...

Lägg sand i botten på varje påse, så att de inte blåser iväg. Viktigt att tänka på är att dessa lyktor aldrig ska användas inomhus på grund av brandrisken.

Pour some sand in every bag, or they will be blown away by the wind. 

I förgrunden syns lövkorgen med ljusslinga.

I front of the lanterns you can see a glimps of the wire basket with autumn leaves and ligths.

.

DIY Halloween: Fladdermusmobil

Fladdermöss är så fina att dekorera med i Halloweentider. Man ser dem ofta i amerikanska inredningsreportage och bloggar. Jag hittade en perfekt mall på små söta fladdermöss i två olika storlekar hos Martha. Utifrån dem gjorde jag en mobil som jag har hängt vid murstocken ovanför vår öppna spis.

Skriv ut mallen och klipp ut de två fladdermössen. Rita av dem på ett svart papper. Jag gjorde sex stora och sju små fladdermöss.

Mitt svarta papper var ganska tjockt så därför rispade jag tre raka linjer i pappret med en sax kring fladdermusens kropp, så att det blir enklare att vika till den. Då får du en mer tredimensionell fladdermus.

Jag trädde en svart sytråd genom varje fladdermus, med en knut på under sidan av kroppen.

Jag knöt fast fladdermössen i en gren. För att få upplevelsen av en stor svärm så skaffade jag en gren med många klykor och knöt alla fladdermöss på olika höjd. För att skapa en illusion av avstånd mellan fladdermössen så knöt jag de mindre fladdermössen närmare grenen, så att de ser ut att vara ännu högre upp i luften än de större fladdermössen.

Slutligen är det dags för upphängningsanordningen. Fäst tre långa bitar fisklina på tre olika ställen i grenen. Håll upp mobilen i luften och justera längderna på fisklinorna, tills mobilen hänger som du vill ha den. Knyt en knut med en ögla i ändan att hänga upp mobilen i.

.