Downton Abbey Lantern

Jag älskar Downton Abbey - den brittiska tv-serien där säsong fem sänds just nu på svt. Att göra en lykta över det vackra slottet som rymmer så många av seriens karaktärer och intriger borde ha varit en självklarhet. Ändå är det inte förrän nu jag har kommit på den idén.

I love Downton Abbey - the British tv series. Right now season five is running on Swedish television. To make a Downton Abbey lantern ought to be the obvious thing to do a long time ago. However it was just resently that I came up with the idea.

Jag gjorde min teckning utifrån den klassiska bilden av slottet, som man alltid ser i slutet av vinjetten innan programmet börjar.

I made the drawing from the traditional view of the castle, which you see in the beginning of each show.

 

 

Glad påsk! * Happy Easter!

 Påskpyntet har inte kommit fram ordentligt än, men lite annat vårigt pynt är redan framme. Idag åker vi till havet, västkusten och stannar där över påsken. Sen ska jag ha ett härligt påsklov med mycket vila tillsammans med familjen.

I have not got to all my Easter decorations yet, but there are other things in the house that reminds me of springtime. Today, we are going to the sea, the Swedish Westcoast, to spend the Easter holiday at my parents place.

 

Städer i tusch * Cities in ink

Jag tecknar städer. Det började med Södermalmslyktan och nu kan jag inte sluta. De senaste tillskotten är San Fransisco, New York och Chicago. 

I'm drawing cities. It began with the Stockholm lantern and now I can't stop. The latest ones are San Fransisco, New York and Chicago. 

 

 San Fransisco har även blivit en utklippt lykta, de andra två är än så länge bara bilder men de fungerar kanske också som lyktor. Nu fantiserar jag om att teckna London, en by i Toscana och kanske bild av en holländsk stad.

San Fransisco has also become a lantern but the other two are still just drawings. Now I'm dreaming about creating a London view, a village in Tuscany and perhaps a Dutch city.

Ännu en bricka * An other tray

Brickor på bord är min nya inredningsgrej. Denna gång lägger jag en av mina systrars gamla prylhyllor på bordet och ställer/lägger olika fina saker i facken. Mina små vaser med blombuketter kommer väl till pass här. Med hjälp av de små facken kan man skapa små gömmor och det känns lite hemligt, något som väcker både barns och vuxnas nyfikenhet att kika närmare.

 .

En bricka på bordet * A tray on the table

På bordet i vardagsrummet står en gammal träbricka. Jag tycker om brickor på bord. Lägger/ställer man lite saker där så blir det genast ordnat och vackert inramat. Just nu ligger där en hög fina böcker, fina att se på och att titta i. Vårt hem är belamrat av böcker, alla är inte vackra, men de säger mycket om vilka vi är som bor här. Paret med ljusstakar är i brons och inropade på Tradera. Allt går i lite dova färger, något den turkosa kinesiska vasen bryter av perfekt.

Har du någon fin bricka att ställa fram? Prova att sätta dit några fina små vaser, ett par ljuslyktor och kanske något mer, så kommer du också förstå det magiska med brickor.

There is a large wooden tray on our living room table. Together with some different objects it creats such a calm and beautiful image. I have put some beautiful books there. We have a lot of books in our home, not everyone is beautiful but they tell a lot about who we are. I have bought the bronze candle holders on the swedish eBay and the little chinese urn is from the thrift store.

DIY: Magnoliablommor i papper * DIY: Tissue Paper Magnolias

Som ni kanske har sett brukar jag dekorera ljuskronan över matsalsbordet efter säsong och högtider. Förra våren klädde jag in den med kvistar av röd kornell och någon annan buske  med grön bark. De kvistarna sitter fortfarande kvar eftersom de bildar en så bra bas när man ska dekorera kronan. Eftersom jag tycker att magnolia är så otroligt vacker med sina näsduksliknande blommor ville jag göra något liknande till ljuskronan denna vår.

As you might have seen in previous posts I usually decorate the wrought iron chandelier above my dining room table according to the different seasons. Last spring I wrapped it in red cornus stems and stems with bright green bark. I have kept the stems since they form a great base for adding decorations to. Since I really adore Magnolias, with their fantastic tissue like flowers, I decided to create something similar for my chandelier this season.

Detta behöver du:

- vitt eller ljusrosa silkespapper

- grön ståltråd

- blomstertejp

- vattenfärger

Klipp en remsa silkespapper, cirka 10-15 cm bred, och vik den dubbel. Klipp ut blad genom att börja från den vikta kanten. På så vis sitter de båda bladen ihop.

This is what you need:

- white or light pink tissue paper

- green wire

- floral tape

- water colours

Cut a strip of tissue paper, approximately 10-15 cm wide, and fold it in the middle. Create leaves by cutting from the folded edge, that way the two leaves will be attached to each other.

Lägg samman fyra bladpar (så att du har åtta kronblad).

Add four pair of leaves together (so that you now have eight petals).

Snörp ihop bladen så att de tillsammans bildar en blomma. Klipp ståltråden i cirka 10 cm långa bitar och tejpa fast en sådan vid blomman med hjälp av blomstertejp. Nu har blomman fått sitt skaft.

Fold the leaves together to form a flower. Cut the wire in approximately 10 cm sections and attach it to the flower using the floral tape. Now the flower has a stem.

Måla de rosa färgskiftningarna som är så typiska för magnolian med vattenfärg.

To create the typical pink hues of the Magnolia paint the tissue paper using the water colours.

Josef gånger tre

Nu har jag gjort det igen. Klätt canvasdukar med tapetprover. Det är ett så enkelt sätt att liva upp en vägg om man vill att det ska gå fort och lätt samt vara hyfsat billigt. Denna gången blev det tre tapeter av Josef Frank på ganska små canvasramar. En smal, tråkig vägg blev i alla fall lite färggladare och livfullare.

Funderar förresten på att måla tegeldelarna i vår öppna spis. Först ville jag måla rubbet vitt men sen tänkte jag att det kanske kunde vara fint med någon färg, kanske i någon grå/blå nyans. Vad tycker ni? Och finns det någon som gjort något liknande och har några praktiska och estetiska tips?

 .

Tavelväggen

Jag har äntligen blivit klar med min tavelvägg som av någon anledning blivit ett sånt där uppskjutet projekt. Det där är konstigt för det är ju väldigt kul när man väl börjar och resultatet är fantastiskt - hela rummet upplevs som mer möblerat. Väggen finns i matrummet och under den står mormors gamla köksoffa, som hon sov i som barn tillsammans med sin syster. Jag har länge tänkt måla om den - den gröna färgen var något en favorit i mina morföräldrars hem - men även det är ett av de berömda uppskjutna projekten. Just nu tycker jag den passar bra ihop med William Morris-tapeten, så jag kanske skjuter upp det projektet ytterligare...

Jag har ramat in några fina tryck och klätt om ett par canvastavlor med tapeter. Spegeln och oljemålningen är loppisfynd. Jag tycker att speglar skapar ett så vackert djup och ljus i ett rum. I spegelbilden skymtar man vårsolen, min ljuskrona och ett färgsprakande skepp från Bali, som hänger i taket. Skeppet är för övrigt en drake som min syster haft med sig hem från en av alla sina resor.
.

DIY: Decoupage på spegel * Decoupaged Mirror

Jag och barnen var på loppis i lördags och fyndade grejer så att alla parter var nöjda. En lyckad utflykt med andra ord. Jag hittade bland annat en IKEA-spegel med vanlig obehandlad ram i furu och tänkte som vanligt att den kan jag göra om. Och till skillnad mot så ofta annars drog jag faktiskt igång och slutförde projektet redan dagen efter.

Me and the kids visited the thrift store this saturday and all of us found some useful stuff. I bought an old IKEA-mirror with a plain wooden frame.

Före och efter

Med några vackra papper, akrylfärg och decoupagelim gjorde jag om en riktigt trist spegel till en ny favoritprydnad. 

At home I decorated it with pretty paper scraps, acrylic paint and Modge Podge.

Jag målade alla kanter med en grönblå akrylfärg som jag blandade ihop på känn. Maskeringstejp underlättar när man ska måla intill spegelglaset.

I painted the sides with green acrylic paint.

Jag klippte pappersremsor i olika bredder och limmade fast på ramen. Därefter lackade jag med ett vattenbaserat trälack.

The I cut paper stripes in different sizes and glued them to the frame. Finally I varnished the frame.

Manet i vardagsrummet

Jag brukar alltid ha något hängande vid den öppna spisens murstock, eftersom det blir lite dött och färglös i det hörnet annars. I höstas hade jag fladdermusmobilen där och fram tills nu har min kristallmobil hängt där. När jag tänker efter har även min lampa av stor konservburk varit med på ett hörn. Denna gång ville jag även ha lite ljus och det var så denna mobil i 60/70-talsinspirerade färger kom till. När det brinner i kaminen under mobilen, rör den sig vaggande som en stor manet.

Inom kort kommer en tutorial/beskrivning på hur man gör den.

.

Min systers hem

Förra helgen firade vi min mammas födelsedag lite i efterskott, genom att jag och systrarna bjöd på en heldag. Brunch och trerätters intogs hemma hos ena systern, som bor i en fin liten trea i Masthugget, Göteborg. Min syster är en fullfjädrad loppisshoppare och hennes hem kryllar av fynd hon gjort på loppmarknader och i antikvitetsaffärer. Därför var självklart att jag var tvungen att springa runt och fotografera överallt, något som hela familjen för övrigt är ganska van vid.

 Alla tre systrar har minst ett exemplar av stringhyllan. Min är fylld med cd-skivor men i systers hittar man självklart små loppisfynd instoppade här och där bland pocketböckerna.

You can rarely see what is right in front of you...

Miniatyrvaserna i fönstret är så söta!

Jag är avundsjuk på många saker i min systers hem, men mest av allt önskar jag nog att alla vackra lampor hade varit mina istället.

På sängen i gästrummet ligger mammas vackra broderade kuddar och en liten kinesisk lackbyrå tjänar som sängbord.

I gästrummet finns ett litet skrivbord, som jag tror att min mammas morfar har gjort.

.