Äntligen vinter! * Winter is coming!

Idag föll stora vackra snöflingor, som fjädrar från himlen. Änglavingar. Jag älskar när det snöar så tätt att landskapet blir suddigt och vagt, samtidigt som varje snöflinga är knivskarp.

Today large, beautiful snowflakes fell from the sky like feathers. Or angelsvings. I love when it snows so heavy that the landscape becomes fuzzy and vague, but in the same time you can see every one and each snowflake.

Granristomte * Outdoor Gnome

En sån här charmig tomte står numera på min altan på framsidan av huset och välkomnar alla som går förbi. En riktig sötnos och rolig och enkel att göra. Kul också, eftersom man kan göra alla möjliga storlekar med så enkelt material. Detta behöver du:

En blomkruka i plats
en blompinne
en träbit med hål i där blompinnen passa
granris
mossa
grön ståltråd
en röd julgranskula
vitmossa, garn, en bit fårskinn eller fuskpäls


One of these charming gnomes is standing on my porch, welcoming everyone who passes. He is so cut and really easy to make! And you can make him in any size you like. This is what you need:

a plastic flower pot
a stick
a piece of wood with a hole in it to fit the stick
fir branches
moss
green wire
a red Christmas tree ball
yarn or a piece of sheepskin or faux fur for the beard 

Stick blompinnen genom blomkrukan och fäst i träbiten. 

Put the stick through the flower pot and attach it to the piece of wood.
 

  
Klä in allt med granris runt om och fäst i toppen med ståltråd. Börja därefter sätt på mossan som ska bli tomteluvan. Tänk på att börja nedifrån och arbeta dig upp uppåt. Fäst mossan genom att vira ståltråd runt om hela tiden.


Dress the pot and stick in fir branches and attach with wire in the top. Now take moss and start making the hat. Remember to start from the bottom and use the wire to attach the moss all the way up.

Sätt fast julgranskulan precis under kanten på luvan med hjälp av ståltråd.

Attach the Christmas tree ball with wire right under the hat.

Nu är det dags att fästa skägget. Jag har använt både fårskinn och vitmossa när jag har gjort dessa tomtar. Oavsett vilket så använder du återigen ståltråden för att fästa skägget på tomten.

Now it is time for the beard. It is really easy to attach with the wire.

Ta daa!

Djur och snö * Animals and snow

View from our kitchen

 Vissa älskar snön. Andra tycker den är jobbigt. Till den första kategorin hör vår hund, Smilla. Ankorna och hönsen tycker mest att det är kallt om fötterna. Ankorna värmer fötterna genom att lägga sig ner och äta av maten jag ger dem, medan de stoppar in fötterna i fjäderdräkten. De små unghönsen står på ett ben i taget. Men de är riktiga små tuffingar - när jag kommer med matrester på morgonen springer de runt min fötter och rycker otåligt i luddet på min vinterkängor. De har en ullig grå färg som fungerar som ett bra kamouflage mot snön.

Some love the snow, others find it disturbing. Our corgi Smilla loves it. The ducks and the chickens get cold feet. The ducks lie down eating and hide their feet behind the feathers to warm them, the young chicks stand on one foot a time. But they are really tuff little guys - when I come with the food in the morning they run around my feet and pinch the wool on my winter boots. I love the soft grey color of their feathers, which works as a good camouflage in the snow.

Katten Nisse visar tydligt vad han tycker om vädret genom att tvärstanna vid tröskeln till ytterdörren och sedan vända tillbaka till soffan igen.

Our cat also Nisse shows what he thinks of the weather: he stops at the front door, turns around and gets back to the sofa.

DIY: Stor burklykta * Extra large tin can lantern

Jag är så förtjust i mina nya lyktor gjorda av stora burkar som en gång varit fyllda med peperoni. Jag fick dem av en snäll pizzabagare som verkade uppriktigt glad över att någon såg burkarna som något annat än sopor. "Kom tillbaka om två veckor så får du två till!"

I am so happy with my new lanterns made from old peperoni tin cans. I got them from a pizza baker wjo seemed very pleased that I saw something else than garbage. "Come back in two weeks and I will give you two more!".

Först ritade jag lite grovt upp strukturen av en snöstjärna innan jag gjorde hålen med hammare och spik.

I drew the structure of an ice crystal on the tin can befor I made the holes with a nail and a hammer.

 Jag gjorde olika snöstjärnor på alla fyra sidorna och sprejade sen burken med silverfärg.

I made different stars on each side and the sprayed the can with silver spray paint.

Blå timmen färgade även lyktan blå. På bilden har jag satt tre värmeljus och två blockljus i lyktan, men jag tror det blir perfekt att tända marschaller i dem.

In Sweden, in the winter, we have what we call "The Blue Hour": right befor it gets dark, everything in nature turns blue. And so did my lantern.

In the pictures there are three tea lights and two larger lights in the lantern, but I think it is perfect for an outdoor torch.

DIY: Fågelmat

Idag har jag gjort Ernsts fågelbollar men för att de skulle bli lite finare lade jag till ett äpple och några grankviskar.

10 dl havregryn

500 g smält margarin

Enligt Ernst ska bollarna gå att forma med händerna. Det gick dock inte så bra för mig, jag tror man måste röra blandningen med jämna mellanrum medan den svalnar, annars hamnar det smälta margarinet i botten. Jag fyllde fyra crème fraicheburkar istället, och körde ner en penna i mitten. Sen ställde jag dem i frysen några timmar.

Jag tog ett cirka 0,5 meter långt hampasnöre och knöt en rejälpinne på mitten. Pinnen blir ett stopp och samtidigt en sittplats för fåglarna. Sedan är det bara att trä på äpplen och havregrynsbollar.

DIY: Baka en snölykta

Hamnade hos Martha idag och de här snölyktorna. Blev så otroligt sugen på att prova på en gång och som tur var var snön hyfsat kramvänlig. Jag använda mina hederliga gamla sockerkaksformar inhandlade på loppis. Silikonformen funkade inte, den var för sladdrig.

Den första kakan är enkel. Eftersom man måste banka ut dem ur formarna stjälpte jag ut lager två och tre på en snöskyffel och puttade sedan försiktigt över dem på de undre.