DIY: Garden Lanterns

På senaste tiden har jag känt ett behov av att fylla trädgården med saker som gör att den känns mer bebodd, mer möblerad. Vi har en stor tomt med gamla, höga träd, stora jersmin- och fläderbuskar och alléer med uråldriga vinbärbuskar. Runt om halva tomten ligger skogen och tar hela tiden territorium om man inte håller efter slyn, ormbunkarna och det höga gräset. Det är en underbar trädgård men på grund av dess vilda intryck skulle jag vilja pryda den med lite pynt gjort av människohand. Därför gjorde jag de här lanternorna i vaxduk. Egentligen skulle de nog behöva vara tre gånger så många eller tre gånger fler, men det är alltid en början. Idén fick jag från de här lanternorna i tapet.

Lately I have felt an urge to fill my garden with things that could make it feel more inhabit. Our garden is large and filled with tall old trees and large jasmine, elderberry and currant bushes. We have a large forrest behind the house and it gains territory all the time through ferns, brushwood and high grass, if we do not cut it continously. Because of the wildness of the garden I want to fill it with things made by human hand and therefor I made these lanterns. To be honest, they ought to be three times many or three times larger, but they are always a start. I got the idea from these wallpaper lanterns.

Först och främst behövs en ring av något slag. Jag klippte en från ett lock till en plastburk, cirka 20 cm i diameter.

First you need some kind of ring in a hard material. I cut mine out from the top of a plastic bucket with the diameter of about 8 inches.

Jag gjorde mina lanternor av vaxduk eftersom jag vill att de ska tåla väder och vind. Till den gula klippte jag ut 40 remsor, 5x10 cm stora. Antalet beror på hur stor ringen är och hur många rader du vill ha. Du behöver lika många remsor till varje rad. Du kan göra remsorna bredare eller smalare, och längre eller kortare beroende på vilken stil du vill ha.

I made my lanterns from wax cloth since they are suppose to stand all kinds of weather. To the yellow one I cut 40 strips, each was 2 x 4 inches. The number of strips depends on how large the ring is and how many layers you want. You nead the equal amounts of strips to each layer. You can make your strips thinner of thicker/longer or shorter depending on the look you want, just add more or less strips.

Med hjälp av en häftapparat fäster du den första raden remsor runt ringen.

Attach the first layer of strips to the ring with a stapler.

Sen är det dags att fästa nästa rad. Häfta först fast dem i den första radens nederkant. Vik därefter ihop remsan och häfta ihop den längst ner.

Now it is time to attach the second layer. Staple them on to the lower corner of the first layer's strips. Then fold the strip and staple it together in the ends.

När alla rader är häftade och klara trär du ett snöre igenom den nedersta raden.

When all the layers are attached, thread a string through the bottom row.

Dra åt snöret och knyt ihop det. Det är enklast om någon håller upp lanternan när du ska göra detta momentet.

Tighten the string and tie it togehter. This part is easier to do if you get help from someone to hold the lantern.

Upphängningen fixar du med ståltråd som du formar till ett kors och fäster i ringen. Lanternan är klar!

Make a cross from metall wire and tie it to the ring. The lantern is ready to use!

Sneak peek: Garden Lanterns

De här lanternorna gjorde jag idag. Eller är de maneter, eller kanske badmössor i retrostil? Tanken är i alla fall att de ska sväva omkring någonstans i trädgården, kanske med en lampa inuti var och en. Inom kort kommer fler bilder och självklart beskrivningen på hur du gör dem själv.

I made these lanterns today. Or are they perhaps jellyfish or bathing-caps in retro style? Anyway, they are suppose to float around somewhere in the garden, perhaps with light bulbs inside. You will shortly get the tutorial to make them yourself.

DIY: Mobil med ljusslinga

Tidigare i veckan visade jag några bilder på den nya mobilen som svävar vid murstocken till vår öppna spis, likt en stor självlysande manet. Här kommer en beskrivning på hur man gör den.

Jag började med att klippa ut runda former i papper som jag limmade på en sytråd lägga sytråden emellan två pappersrundlar. Rundlarna är i fyra olika storlekar och de största fick hänga högst upp. Jag gjorde åtta remsor med totalt 8 rundlar på varje, där den största var cirka 7,5 cm och den minsta cirka 3 cm. Spara en decimeter lång tråd längst upp som du kan använda för att knyta fast remsan.

Därefter gjorde jag en ring av grov ståltråd, med omkretsen 50-60 cm. Sen gjorde jag ett kors av tunn ståltråd i ringen.

Ringen med korset fäste jag vid en liten plastburk med hjälp av ståltråd. Plastburken är stor nog att rymma dosan till en batteridriven ljusslinga.

Därefter knöt jag fast alla remsor med pappersrundlar i ståltrådsringen. Upphängningen gjorde jag på plats i tunn ståltråd, för att få rätt längd.

Sen lade jag i batteridosan till ljusslingan i burken och draperade slingan innanför pappersremsorna.
.

DIY: Ljusslinga med lampskärmar * Lamp shades on a string

Hos Fabriken pågår just nu en riktig julstuga där tipsen på julpyssel blir fler och fler. Mitt bidrag blir denna ljusslinga gjord med plastmuggar. Mannen tyckte att färgvalen var somriga, men jag vill gärna att slingan håller även efter nyår och därför valde jag pasteller och mycket färger.

Jag var på en utbildning för ett tag sedan. Där fanns det traditionella mineralvattnet med plastmuggar, eller ja, alla andra tog dem för muggar men jag såg direkt att det egentligen var små lampskärmar. I sann återvinningsanda och med risken för att verka lite knäpp, tog jag hand om de flesta använda muggar, tog med dem hem och diskade ur dem. Idag gjorde jag om samtliga till små lampskärmar med hjälp av tyg och lim.

At work the other day I noticed that the plastic cups for mineral water looked like tiny, tiny lamp shades. I brought home a bunch of them and started the transformation using glue and fabric.

Rita av muggen genom att rulla den över ett papper och rita utmed över- och undersida.

To create a template to use when cutting out the fabric to glue on the plastic cup, place it on a sheet of paper and draw along the top and bottom while rolling it across the paper.

Klipp ut tygbitar utifrån mallen. Jag hade 16 muggar och klippte således ut 16 tygbitar.

Cut the fabric using the template you just created. I had 16 cups so I cut out 16 pieces of fabric.

Limma tygbitarna runt muggarna. Jag använde decoupagelim. Skär/klipp sedan ett kors i botten på muggen och trä på muggarna/lampskärmarna på en ljusslinga.

Glue the fabric onto the cup. Cut a cross at the bottom of the cup so you can slip the lampshades onto the lamps. I use a string with ordinary lights and have had them on for hours with out the cups melting. But if you are worried, use LED-lights.

Segla nu in och titta på alla andra fina bidrag på julpyssel hos Fabriken.

.

Belyst björkruska

När Berit härjade för ett par veckor sen blev hela trädgården full av nedblåsta grenar. Min fina pappa fyndade två björkruskor när han var ute på en av sina många promenader med hunden. Mamma fick den första och ljussatte den så fint med små stjärnor och en ljusslinga. Inspirerad av henne gjorde jag det samma men min fick silvriga ekollon istället för stjärnor.

.

DIY: Tapetlyktan Pion * Wallpaper lantern

Så blev det en lykta igen, denna gång utifrån ett tapetprov, som är ett av mina favoritmaterial. Just den här kommer från en kollektion från Monsoon Home och är dekorerad med pioner, små fåglar och fjärilar.

An other lantern, this time it is made from a piece of wallpaper. Wallpaper is by the way one of my favorite craft materials. This one is from Monsoon Home and is decorated with pionies, birds and butterflies.

Jag skar ut ytterkanterna på pionen, men även några av blombladen inuti blomman. Jag skar även ut fågelns huvud och hals. Tyvärr var fågeln halvt avkapad, men samtidigt för fin för att avvara.

I cut out the outer lines of the flower, but also some of the petals in the middle. I also cut out the birds head and neck. Unfortunately the bird just half but it was all the same to pretty not to use.

 Jag rullade ihop pappret till ett rör och limmade ihop det på baksidan.

I rolled the paper around a glass jar and used a glue gun to fix it at the back.

Precis som med Papperslyktan Södermalm är ljuskällan en glasburk med en batteridriven ljusslinga i.

Just like the paperlantern Södermalm I used a a string of lights with batteries inside the jar. 

.

DIY: Papperslyktan Södermalm * Paper lantern Stockholm

 Jag kan aldrig få nog av ljuslyktor som ni kanske märkt av mina Halloweenprojekt. Denna årstid behöver man ju dessutom alla ljus i mörkret man kan få, både bokstavligen och på det kreativa planet. I morse vaknade jag alldeles för tidigt med en idé i huvudet som gjorde att jag inte kunde somna om. Resultatet blev en vy av Södermalm tecknad med svart penna på crèmefärgad tapet. Jag tycker så mycket om att göra ljuslyktor med byggnader som tema, i vintras gjorde jag exempelvis giraffhuset och spökslottet. Och fler lär det blir, för jag har redan nya idéer som ligger och bubblar och förmodligen kommer väcka mig fler tidiga morgnar.

2012-10-21

Big news:

The paper lantern Stockholm is now available  in my Etzy Store Scandinavian Toys!

  
I can never get enough when it comes to lights and lanterns. And this time of the year you need all the light you can get in up here in the dark north. This morning I woke up much to early with an idea in my head. The result was this paper lantern with a view over Södermalm, a beautiful city district in Stockholm. I drew it on a piece of wallpaper. I love making lanterns with buildings as a theme, like the Giraffe House and the Ghost House.

Jag tecknade bilden på fri hand, inspirerad av den här bilden. Allt stämmer inte med verkligheten, eftersom den konstnärliga friheten gick in och tog över.

I was inspired by this picture. 

Ljuskällan är en batteridriven ljusslinga i en glasburk. Jag satte bilden runt glasburken och limmade ihop på baksidan med limpistol.

I used battery powered lights on a string and put it in a glass jar. I put the drawing around the jar and gued it togehter on the back using a glue gun.

DIY Halloween: Glödande lykta

Nästa vecka ska min halloweenpumpa få komma upp ur källaren och bli en lykta, men fram tills dess vill jag ändå ha det där varma oranga ljuset som just pumpalyktor ger. Att färga papper genom att spreja dem med akrylfärger har blivit en ny favorit för mig. Det var så jag gjorde Halloweenlyktorna i form av papperspåsar. Pappret får så fantastiska skiftningar och marmoreringar. Det tar lite tid innan det torkar, pappret blir lite sladdrigt och det är en del kladd, men slutresultatet är helt klart värt det.

Fyll en sprayflaska med lite vatten och droppa i akrylfärg tills du fått önskad kulör. Denna gång sprejade jag ett A3-papper med gul färg först. När det gula hade torkat sprejade jag med orange färg.

Därefter klädde jag insidan av en lykta med pappret och stoppade ner en ljusslinga med ledlampor. För ett svagare ljus kan man sätta ett gravljus i lyktan (som i den allra översta bilden).


.