Agentkalas * Secret Agent Party

Inbjudan - The invitation

I lördags hade vi barnkalas för 9-åringen: Hemlig agentkalas närmare bestämt. Alla gästerna hade fått en hemligstämplad inbjudan med ett meddelande om ett topphemligt uppdrag.

This Saturday our nine year old had his birthday party: A Secret Agent Party. All the guests got a classified invitation for a top secret mission.

Till maten serverades sanningsserum. Det ledde till många avslöjanden om vem som pussat vem i sällskapet...

After drinking the truth serum everybody knew who had kissed who during the last year...

Två ökända förbrytare hade fångats in misstänkta för stöld men de var stenhårda i förhören och avslöjade inte någonting om var de hade gömt bytet.

Two dangerous criminals had been caught - suspects of stealing goody bags. However they were really tough in the interigations and didn't reveal where they had been hiding the goods.

Barnen fick utföra olika uppdrag, bland annat ta sig igenom ett fält av laserstrålar... Slutligen fick de utifrån olika ledtrådar leta upp stöldgodset.

The kids had to complete different missions, like climbing through a laser field... Then they got three clues that led them to the stolen goods.

 

Innan de gick hem fick var och en av gästerna var sin agentlicens i formen av ett diplom. Om du själv är sugen på att fixa agentparty klicka på bilden och skriv ut agentlicensen.

Befor they went home all the kids got an Agent licence.

Födelsedag *Birthday

Idag är det födelsedag, min närmare bestämt. Jag firar den i stillhet tillsammans med min lilla familj. Vi har varit ute hela dagen i det fantastiska vädret och jag har invigt flera av mina presenter. När man fyller år på våren passar det perfekt att önska sig trädgårdsgrejer. Det är jättebra för alla parter: jag får något jag verkligen vill ha och längtar efter, givaren får ge bort något rejält som verkligen kommer bli använt.

Today is my birthday and I'm celebrating it with my small family. We have been out the whole day in the sun, using all my new gifts. Since I have birthday in the Spring it comes natural to wish for garden tools.

 I år fick jag en alldeles egen rejäl röd skottkärra och en superbra spade som klarar av lerjorden som vår trädgård är fylld med.

This time I got my very own big red wheelbarrow and a great spade.

Jag gav mig själv en liten örtagård, även om det gick lite fort i blomsteraffären och den uppstammade rosmarinen visade sig vara en lavendel.

Yesterday I bought myself a little herb garden for my kitchen window: thyme, basil, mint and lavender, which I thought was a rosemary in the store.

Och från buketten med ranunkel som jag fick av syster för drygt en vecka sedan finns fortfarande fyra stolta blommor kvar.

And four of the ranunculus I got from my sister ten days ago are still blooming.

Kakel i husvagnen * Tiles in the caravan

Warm and cold colours

För några år sedan köpte vi en  gammal husvagn från 80-talet som vi har använt flitigt sedan dess. Jag har länge tänkt fixa till den lite på insidan men samtidigt har man så mycket annat att fixa med på våren, att det alltid kommit i skym undan. Nu har jag dock en plan som jag tänkte skrida till verket med. Jag har länge tänkt att jag vill skoja till köksdelen i husvagnen och sätta något på väggen ovanför diskbänken och spisen som liknar mosaik eller kakel. Riktigt kakel funkar ju inte, eftersom väggen rör så mycket på sig, så jag tänkte skriva ut kakelplattorna på papper och tapetsera dem på väggen istället. I inlägget ser ni några olika kombinationer som jag funderar på. Kom gärna med smakråd!

Cold colours

  
A few years ago we bought a caravan from the early 1980s. We have been using it a lot since then and I have always thought I would style it a bit on the inside. Then the spring and summer comes with all other projects that needs to be done and the caravan styling project have been set aside. This time though, I have a plan. I want to make the kitchen part nicer and have decided to put tiles over the sink. Not real tiles of course, put printed once that i can use like wallpaper. I have some suggestions in this post - feel free to come with advise!

Varm collage

Warm colours

Cold collage

DIY: Smyckeshängare * Jewelry Board

Mina halsband, armband och andra smycken har länge legat och drällt på alla möjliga ställen i huset: på badrummet, i garderoben, i köket... Och det är ju lite tråkigt eftersom många smycken är vackra i sig och därför fina att visa upp.

All my necklaces, bracelets and other jewelry have been lying all around the house for far to long: in the bathroom, in the wardrobe, in the kitchen... And that's a bit sad since most jewelry is beautiful and deserves to be displayed.

 Jag gjorde min smyckeshängare av en bit drivved och några vackra pinnar som jag plockade i skogsbacken bakom vårt hus.

I made my jewelry board from a piece of driftwood and some pretty sticks I found in the hurst behind our house.

Jag målade pinnarna med täckande vattenfärger. Först hade jag tänkt hålla mig strikt till vissa färger men det gick förstås inte. Istället blev det hela regnbågen. Jag lämnade dock ganska mycket av den råa naturliga träytan kvar, som blir en vacker kontrast till de starka färgerna.

I painted the sticks with water colours. At first I had an idea about just using a limited number of colours but of course I couldn't stick to that plan. Instead the whole rainbow got represented but I saved a lot of the raw natural wood too, and it makes a beautiful contrast to all the colours.

Sen borrade jag hål i brädan, täljde till mina pinnar så att de passade i hålen och limmade med trälim.

I drilled holes in the driftwood and carved the sticks so they would fit in the holes. Then I used wood glue to make them stick.

Glad påsk! * Happy Easter!

 Påskpyntet har inte kommit fram ordentligt än, men lite annat vårigt pynt är redan framme. Idag åker vi till havet, västkusten och stannar där över påsken. Sen ska jag ha ett härligt påsklov med mycket vila tillsammans med familjen.

I have not got to all my Easter decorations yet, but there are other things in the house that reminds me of springtime. Today, we are going to the sea, the Swedish Westcoast, to spend the Easter holiday at my parents place.

 

DIY: Kreativa tepåsar * Tea Bag Gift

De här tepåsarna med tillhörande ask är mina barns pyssel. Vi har flera tedrickare i den närmsta släkten och därför är de här pimpade tepåsarna en perfekt present. Kul också, att ge bort och få något som man vet blir använt.

These tea bags in a box are my children's craft. We have a many tea drinkers in the family, which makes these tea bags a perfect gift. And it's nice to give something that you know will come to use.

Först ritas små, små teckningar - en till varje tepåse.

First, make a bunch of tiny drawings - one for each tea bag.

Därefter häftas teckningarna fast på tepåsarnas snöre.

The drawings are stapled to the tea bag strings.

Klä in asken som tepåsarna låg i med något vackert papper och placera påsarna i asken. Tada!
Nu har mormor en fin liten bild att titta på varje morgon när hon dricker sitt te.

Finally, cover the box with a pretty paper and but the tea bags in the box. Tada!
Now, granny has a cut little drawing to enjoy every time  she's drinking her morning cup of tea.

DIY: Våriga djurhängen * Spring Animal Ornament

Som hos så många andra börjar vårkänslorna spira allt mer nu. Snart är det mars och det är ju ändå en vårmånad. Påsken är inte förrän i slutet av mars men härom dagen gjorde jag dessa små hängen som jag tänker att man skulle kunna hänga i påskriset. Men de är ganska fina mot drivvedsplankan också.

Spring time is getting closer. This year Easter isn't til the end of March but I made these Easter/Spring ornaments a few days ago. You can hang them on an Easter tree but I think they look really pretty on this piece of drift wood.

Jag gjorde de små huvudena i papperslera. En räv, en höna, en anka och en hare. Sen målade jag dem med vattenfärger.

The heads are made from paper clay. A fox, a chicken, a duck and a hare. And then painted with water colours.

 Själva ramen är en gammal kapsyl. På baksidan limmade jag fast ett bomullssnöre. Insidan och baksidan är klädd med grön filt, fastlimmad med limpistol.

The frame is an old bottle cap, I glued a cotton string to the back of it. The back and the inside is then covered with green felt. I used a glue gun.

Sist limmade jag fast huvudet inuti kapsylen.

Then I glued the head inside the bottle cap.